译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里(li)闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投(tou)奔君主的人呢!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离(li)君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计(ji)划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
头发遮宽额,两耳似白玉。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
③约:阻止,拦挡。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
③探:探看。金英:菊花。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
2.太史公:
11.送:打发。生涯:生活。