译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
春(chun)山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
楚国有个祭祀(si)的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门(men)客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
手拿宝剑,平定万里江山;
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
快快返回故里。”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
10、皆:都
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
(44)惟: 思,想。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⒂嗜:喜欢。