译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人(ren),欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放(fang)。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院(yuan),小小的阁楼里画帘高(gao)高卷起。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
13耄:老
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。