译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
唱完了《阳关》曲泪却(que)未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零(ling)。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑽邪幅:裹腿。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
16.庸夫:平庸无能的人。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。