译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
魂啊回来吧!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
有情(qing)风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所(suo)亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
舍:家。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑵常时:平时。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。