译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
当初晏子枕伏在庄公(gong)尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是(shi)人们所(suo)(suo)说的“遇到正义的事情不去做就(jiu)是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想(xiang)到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
尾声:“算了吧!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
形:形体。魁然:壮伟的样子。