译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光(guang)了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边(bian)孤雁般飘渺的身影。
可是他们不(bu)念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里(li)的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只有在笛声《折杨柳》曲中(zhong)(zhong)才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
今日的我在冥冥之(zhi)中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
至:来到这里