译文
魂魄归来吧!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
山(shan)间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
去年一别如今又逢春,双鬓银(yin)丝添生了几缕?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回(hui),看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房(fang)里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂(gua)记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞(ci)别了,
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
〔王事〕国事。
8.谏:婉言相劝。
②斜阑:指栏杆。