译文
“魂啊回来吧!
四野茫茫,转眼又有秋风在(zai)大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
康熙七年六月十七日(ri)戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑(qu)。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我宿在明(ming)月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
啊,处处都寻见
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑧风波:波浪。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
4.凭谁说:向谁诉说。