译文
长庆三年八月十三日记。
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的(de)时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
有去无回,无人全生。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不(bu)断,是(shi)由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且(qie)毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气(qi)势超过了三代。从(cong)前秦国的那(na)些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(7)绳约:束缚,限制。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
④大历二年:公元七六七年。