译文
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶(ye)翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
哪年才有机会回到宋京?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁(sui)数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上(shang)的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用(yong)画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
高山似的品格怎么能仰望着他?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(17)固:本来。
②见(xiàn):出生。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。