译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
蜀道真太难攀登,简直难于上青(qing)天。
瘦弱(ruo)的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你(ni)看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⒀掣(chè):拉,拽。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。