译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本(ben)来我就知道(dao)的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭(mie)了敌人。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼(lou)阁沐浴着朝阳。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。