译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山(shan)谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难(nan)道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野(ye)外。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗(chu)立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
来欣赏各种舞乐歌唱。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(48)华屋:指宫殿。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑴山行:一作“山中”。