译文
七月(yue)三日(ri),将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
长庆三年八月十三日记。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容(rong)月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河(he)湖海寄托余生。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。