译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人(ren)声已静。有时见(jian)到(dao)幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟(yin)咏胜过领略管弦。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
69.凌:超过。
17杳:幽深
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
36.相佯:犹言徜徉。
(167)段——古“缎“字。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。