译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那(na)茅屋(wu)草舍八九间。
当(dang)年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇晃,
书是上古文字写的,读起来很费解。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
(5)过:错误,失当。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
〔45〕凝绝:凝滞。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
物 事