译文
隋炀(yang)帝为南游江都不顾安全,
青娥美女夹坐在贤(xian)豪之间,对着烛光俨然成双成行。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方(fang)的人(ren)儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁(jin)有羞惭之感。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
象(xiang)故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种(zhong)上绿杨垂柳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑩强毅,坚强果断
(31)荩臣:忠臣。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从