译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑦权奇:奇特不凡。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。