译文
姿态美好举止轻(qing)盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚(chu)峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居(ju),想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
这一切的一切,都将近结束了……
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
你问我我山中有什么。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
亦:也,仍然
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑸飘飖:即飘摇。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。