译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四(si)书五经这些儒家经典(dian)。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
洞庭湖(hu)的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在菊花开放的时候,我正好回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
刚抽出的花芽如玉簪,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
前朝:此指宋朝。
33.以:因为。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
④京国:指长安。