译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
飘落在小路上的(de)(de)杨花碎片,就像铺开的白毡子(zi),点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。