译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一阵急雨即将(jiang)收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让(rang)仆役们偷饮。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻(gong)下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
臣听说,贤明的君主,建(jian)立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。