译文
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
高兴的是跟(gen)隔壁的邻居在同一个屋檐下,
可叹立身正直动辄得咎,
既然老(lao)是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛(zhu)火,日夜不停地欢乐游玩呢?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑(jian),老于宦途风尘之中。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐(nai),(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
①香墨:画眉用的螺黛。
234. 则:就(会)。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。