译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
当年英雄豪杰(jie)争雄的(de)(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用(yong)您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出(chu)仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑵慆(tāo)慆:久。
⒂至:非常,
瀹(yuè):煮。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑶低徊:徘徊不前。
8.愁黛:愁眉。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
36. 振救,拯救,挽救。