译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意(yi)与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目(mu)看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
11.魅:鬼
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。