译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百(bai)姓前来依傍?
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
江中的沙洲渐(jian)渐长(chang)了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒(jiu),为她伤心流泪。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁(cui),奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
没精神,心恐惧(ju),虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
伸颈:伸长脖子。
妖艳:红艳似火。
58.从:出入。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。