译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
绿树绕(rao)着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐(zuo)听雁声阵阵传来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见(jian)了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
8.缀:用针线缝
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
浸:泡在水中。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。