译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消(xiao)(xiao)云歇。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌(ji),勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
1.吟:读,诵。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
①三尺:指剑。