译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)(de)招牌静止不动。
“魂啊回来吧!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到(dao)了发芽的时节。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
在别离之时,佳人与我相对(dui)而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
独自(zi)怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
美妙的乐曲(qu)使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
③泛:弹,犹流荡。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
92、下官:县丞自称。