译文
血泪泣尽,流(liu)逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后(hou)一匹骏马的白骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉……
凶器袭来(lai)王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(33)当:挡。这里指抵御。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
并:都。