译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
时(shi)(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江(jiang)河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我(wo)想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭(mie)等候黎明,形影单只彻夜难眠。
跬(kuǐ )步
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
②英:花。
46、遂乃:于是就。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。