译文
“魂啊回来吧!
突然听到(dao)梅福前来造(zao)访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小(xiao)孩很少见过官员(yuan)的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献(xian)这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女(nv)那里割来了一织机的锦缎。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
尾声:
你若要归山无论深浅都要去看看;
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而(er)满怀喜悦。
注释
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
④鸣蝉:蝉叫声。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑹这句意为:江水绕城而流。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。