译文
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
再次来到苏州,只觉得万事皆(jie)非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
到手的美好风光(guang)可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
淮南子有一叶落(luo)而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣(luo)打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势(shi)),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
④醇:味道浓厚的美酒。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
养:奉养,赡养。