译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
砍柴之人对我言道(dao):“皆已故去并无存余。”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小(xiao)的官。
洞庭湖边静立(li)着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(59)簟(diàn):竹席。
③之:一作“至”,到的意思。
3诸葛武侯,即诸葛亮
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。