译文
红袖少女夸耀(yao)杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金(jin)黄的枝条。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
四十年来,甘守贫困度残生,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
周公(gong)害(hai)怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只(zhi)有公孙大娘。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
32.诺:好,表示同意。
一时:同一时候。