译文
没角的螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
像卞山(shan)这样深厚沉静当(dang)然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在(zai)一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低(di);雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
花树(shu)笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
尽出:全是。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
羁思(sì):客居他乡的思绪。