译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天(tian)空一片碧光。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
可怜夜夜脉脉含离情。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里(li)相逢?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(23)独:唯独、只有。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。