译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
王孙(sun)久留深山不归来(lai)啊,满山遍野啊春草萋萋。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝(shi)的年华,更是令(ling)人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
可怜夜夜脉脉含离情。
咸平二年八月十五日撰记。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
可惜鲈(lu)鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
新春三(san)月燕子噙(qin)来百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑼灵沼:池沼名。
⑶易生:容易生长。
彦:有学识才干的人。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。