译文
安好(hao)枕头,铺好锦被,今夜要在梦中(zhong)趁着月明而渡江(jiang)过湖,去与那些隔绝的(de)好友(you)会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以(yi)代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒(jiu),也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
【日薄西山】
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
亡:丢失,失去。