译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
忽然想起天子周穆王,
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太(tai)平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老(lao)死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
上士:道士;求仙的人。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑵吴:指江苏一带。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑽脉脉:绵长深厚。