译文
“魂啊回来吧!
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远(yuan)(yuan)。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望(wang)着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你马上就要(yao)高飞远走,到那个世(shi)外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我命令云师把云车驾起,我去寻(xun)找宓妃住在何处。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤(zao)通早。梦雨,春天如丝的细雨。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑿荐:献,进。
[48]携离:四分五裂。携,离。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
22.若:如果。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。