译文
凄凉的大(da)同殿,寂寞的白兽闼。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
祝福老人常安康。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭(mie)亡?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
啊,处处都寻见
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
37.骤得:数得,屡得。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。