译文
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有(you)那深沉含蓄的木犀花。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
忽然他发现有一(yi)座山峰向上升,于是在对比之下,知道(dao)那不动的山,才是真山。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
家中几个小孩还在兴致(zhi)勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⒐足:足够。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。