译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
照镜就着迷,总是忘织布。
绿杨丛(cong)里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
商人重(zhong)利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)(xian)人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
寻:访问。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。