译文
我(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只(zhi)有影子与我相伴。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四(si)周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发(fa),玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜(xie)阳,几只远飞的寒鸦。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就(jiu)说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
这一生就喜欢踏上名山游。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱(zhu)萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
⑸怕:一作“恨”。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
甚:很,十分。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。