译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天(tian)看不(bu)见别的,只见到些异族之(zhi)人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
今天她要远行去做新(xin)娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
渺(miao)茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(27)阶: 登
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
织成:名贵的丝织品。
会:定当,定要。
瓮(wèng):盛酒的陶器。