译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
谋取功名却已不成。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦(jin)绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
揭,举。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。