译文
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离(li)州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
7、私:宠幸。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。