译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了(liao)桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光(guang)山色与菰蒲草共显娇娆。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
她说(shuo):“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十(shi))树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸(lian),竟无动于衷。
注释
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
海若:海神。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑦看不足:看不够。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(6)华颠:白头。